Pequeños Piratas Pajareando

La gordísima, casi obesa, señora Mirlo observaba el grupo de niños, desde su rama, riéndose mientras algunos chicos tenían al revés sus binoculares, y otros luchaban para enfocar en ella.

‘Curioso, este grupo de pequeños piratas, pero no hay comida suficiente para ellos en mi jardín’, pensaba, mientras tragaba otra fruta redonda de color morado rosado.

Después les miró un pequeño gorrioncito extrayendo gusanos gordos de la tierra. ‘¿Por qué se emocionan con ese pájaro aburrido chiquito y ‘drab’*?’, se preguntó la señora Mirlo.

*drab (inglés)= monótono, aburrido en color

Señora Mirlo (Turdus fuscater)

A pesar de no ser la mejor hora (14:30), los niños y sus mamas estuvieron muy entusiasmados para ver los diferentes tipos de aves en el jardín botánico.

Después de una mini lección en como usar los binoculares empezamos a practicamos al lado de la lagunita en la entrada, y allí pudimos observar los gordos y contentos mirlos, comiendo la fruta morada. Dando la vuelta a la laguna los niños se emocionaron al ver los gorrioncitos en el césped, buscando gusanos. Después nos paramos en una pequeña colina y los chiquitos piratas estuvieron fascinados por el tamaño de la cola de un Colibrí Colilargo macho. 

Mirlo comiendo fruta

Colibrí Colilargo (Lesbia victoriae)

‘Ahora ya han encontrado algo que vale la pena’ pensó la señora Mirlo.

Al lado de las plantas carnívoras tuvimos la oportunidad de ver una pareja de Jilgueros Encapuchados saltando de rama en rama en un árbol.

‘Casi tan aburridos como los gorriones’, comentó la señora Mirlo.

Pasamos al césped al lado del auditorio donde llegó una familia de Mosqueros Bermellones, mama, papa e hijo, rojo, rosado y blanco. Regresando al punto de encuentro pudieron observar el pico curvado del Pinchaflor Negro pinchando una flor roja.

Mosquero Bermellón joven (Pyrocephalus obscurus)

Pinchaflor Negro (Diglossa humeralis)

El segundo grupo de chicos estuvieron fascinados cuando pudieron observar los ojos rojos del Pinchaflor Enmascarado.

‘Mis ojos son mucho más bonitos!’ dijo Señora Mirlo.

Pinchaflor Enmascarado (Diglossopis cyanea)

Fue un gran placer para mí poder guiar a 2 grupos de niños en el JBQ el sábado 2 de septiembre.

Seguro que va a crecer la población de pajareros jóvenes en Ecuador con este tipo de actividades!

El grupo de Piratas pajareando

Texto: Julie Watson

Fotos: Julie Watson

La Danza del Cóndor

Domingo 7 de julio 2019. El despertador suena a las 5: 30. ¡Demasiado temprano para un domingo! Pero hoy es un día especial;  la esperanza de ver Cóndores en su día nos hace vencer la pereza. Desayunamos rápido, paseamos a nuestras mascotas y cogemos taxi y dos buses para llegar a Tambillo. Ahí nos encontramos con el bus ya con el resto de pajareros emocionados por ir a buscar el símbolo nacional de Ecuador.

Cuando pasamos por Chaupi la neblina se acerca y no permite ver nada del paisaje. El clima sigue así en el Parque Nacional Cotopaxi, nuestro destino. Cuando estamos llegando a la laguna de Limpiopungo alguien grita  “¡Cóndores!”. Rápidamente tomo mis binoculares, que aún están en la mochila, un pecado para cualquier pajarero. Los binoculares siempre deben estar al alcance de la mano. Logro bajar rápido del bus y vemos cuatro Cóndores (Vultur gryphus) volando con un Gavilán Variable (Geranoetus polyosoma) tratando de echarlos de su territorio. Dos de ellos bajan a percharse por unos minutos en una pendiente para luego retomar el vuelo.

Cóndor con su collar blanco
Foto: Carlos Vásquez

Vuelve la neblina y los Cóndores se esconden tras ella. Aprovechamos para hacer una pequeña ceremonia para pedir permiso a la Pachamama de entrar a la montaña. Henry Navarro lidera esta labor, entregamos una ofrenda de pétalos de rosa, maíz y obsidiana, el grupo se siente con energías y el páramo nos corresponde.

Ya en Limpiopungo podemos apreciar a las Gaviotas Andinas (Chroicocephalus serranus) y patos que viven ahí. Siempre me agradan las gaviotas, me recuerdan del mar y de mi patria (Holanda) aunque estemos en pleno páramo. Me gustan sus colores simples pero contrastantes, su carácter atrevido y la bulla que hacen en la colonia.

Mientras rodeamos  la laguna podemos observar nuevamente a los Cóndores. ¡Se forma un grupo de ocho individuos volando! Es casi demasiado bonito observar ocho individuos de esta ave tan rara y en peligro de extinción. Debe haber carroña cerca, quizá un caballo. Los caballos ferales pasan el día comiendo la hierba del páramo en grupos cerca de la laguna.

Foto: Carlos Vásquez

También observamos aves comunes del páramo: un precioso Canastero Flamulado (Asthenes flammulata) cantando con tanta fuerza que su pequeño cuerpo tiembla, las dos especies de Chungüis (Cinclodes albidiventris y C. excelsior), un Pitajo Dorsipardo (Ochthoeca fumicolor) cazando insectos en el aire y macho y hembra del Fringilo de Pecho Cenizo (Phrygilus unicolor).

Chungüi (Cinclodes albidiventris)
Foto: Carlos Vásquez

Varios Patos Andinos (Anas andium) se encuentran forrajeando en la laguna, que esencialmente no es más que un pantano profundo. Es la primera vez que puedo observar tan de cerca su plumaje sutil de diferentes tonos de café arreglado en un patrón de puntos en su pecho ¡Hermosos!

Pato Andino
Foto: Carlos Vásquez

Casi llegando a la mitad del camino detecto otra vez tres reyes de los Andes volando, uno de ellos es un juvenil. Esta vez están sin contraluz y contra la vegetación, lo que resalta el blanco y negro de sus alas y su collar blanco. Como dijo Carlos Vásquez, compañero del grupo, ¨volaban como en coreografía¨. Parece que quieren impresionarnos con su vuelo, tan ágil y suave como si no pesaran nada. Un espectáculo que no olvidas en tu vida.

Cóndores en coreografía
Foto: Carlos Vásquez

Casi completamos el recorrido por la laguna y el camino nos guía a los pequeños islotes donde anidan las Gaviotas Andinas, que en época de reproducción tienen una capucha negra. Por lo menos seis polluelos de diferentes tamaños y plumajes están en sus nidos que no son más que espacios aclarados de vegetación. Dos de los pollos tienen su primera lección de natación entre los islotes.

Gaviota Andina
Foto: Carlos Vásquez

Unos Ligles, nombre onomatopéyico para Vanellus resplendens, están en el páramo como despedida. Es hora de subir al bus y regresar a la vida normal.  El corazón está contento de tanta maravilla.

Foto: Héctor Cadena

Gracias a Edison Ocaña y Héctor Cadena por la guianza, al Colegio de Ciencias Biológicas de la Universidad San Francisco (USFQ) a través de Diego Cisneros por el transporte y a todos los que aportaron. También gracias a las personas que nos acompañaron; además de ver Cóndores fue grato volver a ver amigos pajareros y conocer a nuevos.

Resultados 5to Conteo Navideño de Aves Urbano Quito

El 5to Conteo Navideño de Aves Urbano Quito fue organizado por el Colectivo de Observadores de Aves “Aves Quito”, los días 22, 23 y 24 de diciembre del 2018 con el apoyo de Fundación Zoológica del Ecuador, Universidad San Francisco de Quito, Instituto Nacional de Biodiversidad (INABIO), Jardín Botánico Quito, Parque Arqueológico Rumipamba, Sendero Ecológico Vicentina, Museo del Agua Yaku, Nature Experiencie, Teleférico de Quito, Parque Guápulo y Museo Interactivo de Ciencias (MIC). Este se realizó dentro de un círculo de 24 km de diámetro de acuerdo a la normativa de la organización estadounidense Audubon Society.

Sus límites fueron:

-Norte: el Parque Metropolitano Bicentenario (antiguo Aeropuerto de Quito)

-Sur: el Parque Lineal Santa Clara en Sangolquí

-Oeste: el Parque Metropolitano Huayrapungo en Chilibulo y Teleférico de Quito

-Este: el Cañón del Río Chiche

Adicionalmente se integró al Zoo de Quito, una zona fuera del círculo pero por importancia de especies y cercanía fue integrada al conteo.

Este conteo cubrió una porción significativa de la ciudad capital del Ecuador, incluyendo parques urbanos, reservorios, quebradas y áreas naturales circundantes donde ocurren remanentes de varios hábitats nativos de la zona: bosque y matorral húmedo interandino, matorral seco interandino, bosque de ceja de montaña, y pajonal y matorral de páramo, siendo su punto más alto el Teleférico de Quito a 4100 msnm y el punto más bajo el Cañón del Chiche con 2300 msnm. La diversidad y sinergia entre estos hábitats y ambientes ofrecen hogar para una gran cantidad de especies de aves.

Se determinaron 14 rutas en las que se realizó un censo de 24 horas (desde las 18:00 del sábado 22 de diciembre del 2018 hasta las 18:00 del domingo 23 de diciembre del 2018) obteniendo los siguientes resultados:

Total de especies: 131 especies

Total de individuos: 3 843 individuos

Total de participantes: 86 personas

Promedio de especies por ruta: 9 especies

1ra Ruta con mayor cantidad de especies

Ruta 1 “Hacienda Rumiloma” con 56 especies

2da Ruta con mayor cantidad de especies

Ruta 4 “Chilibulo” y Ruta 10 “Chorrera” ambas con 51 especies

3ra Ruta con mayor cantidad de especies

Ruta 8 “Cañón del río San Pedro-La Armenia” con 47 especies

Ruta con mayor cantidad de participantes

Ruta 11 “Itchimbía-Machángara” con 11 participantes

Cinco especies de aves más abundantes

1. Mirlo Grande (Great Thrush - Turdus fuscater) con 354 individuos

2. Tórtola Orejuda (Eared Dove - Zenaida auriculata) con 336 individuos

3. Gorrión (Rufous collared Sparrow - Zonotrichia capensis) con 316 individuos

4. Quinde Herrero (Sparkling Violetear - Colibri coruscans) con 286 individuos

5. Anade Piquiamarillo (Yellow-billed Pintail – Anas georgica) con 237 individuos

Ave más grande

Guarro o Águila Pechinegra (Black chested Buzzard Eagle - Geranoaetus melanoleucus) entre 62-68,5 cm de cabeza a cola y de envergadura 175 cm

Ave más pequeña

Quinde Soldado (White bellied Woodstar - Chaetocercus mulsant) con 7 cm

Colibrí más grande

Colibrí Gigante (Giant Hummingbird - Patagona gigas) con 16 cm

Ave más rara

Garceta Azul (Little Blue Heron – Egretta caerulea)

Familias con mayor cantidad de especies

Colibríes “Trochilidae” (18 especies)

1. Aglaeactis cupripennis - Shining Sunbeam
2. Amazilia tzacatl - Rufous-tailed Hummingbird
3. Chaetocercus mulsant - White-bellied Woodstar
4. Chlorostilbon melanorhynchus - Western Emerald
5. Coeligena lutetiae - Buff-Winged Starfrontlet
6. Colibri coruscans - Sparkling Violetear
7. Ensifera ensifera – Sword-billed Hummingbird
8. Eriocnemis luciani - Sapphire-vented Puffleg
9. Lafresnaya lafresnayi - Mountain Velvetbreast
10. Lesbia nuna - Green-Tailed Trainbearer
11. Lesbia victoriae - Black-tailed Trainbearer
12. Metallura tyrianthina - Tyrian Metaltail
13. Myrtis fanny - Purple-collared Woodstar
14. Oreotrochilus chimborazo - Ecuadorian Hillstar
15. Patagona gigas - Giant Hummingbird
16. Pterophanes cyanopterus - Great Sapphirewing
17. Ramphomicron microrhynchum - Purple-backed Thornbill
18. Chalcostigma herrani - Rainbow-bearded Thornbill

Tiránidos “Tyrannidae” (16 especies)

1. Anairetes parulus - Tufted Tit-Tyrant
2. Camptostoma obsoletum - Southern Beardless-Tyrannulet
3. Contopus fumigatus - Smoke-colored Pewee
4. Elaenia albiceps - White-crested Elaeina
5. Elaenia pallatangae - Sierran Elaenia
6. Mecocerculus leucophrys - White-throated Tyrannulet
7. Mecocerculus stictopterus - White-banded Tyrannulet
8. Muscisaxicola alpinus - Plain-capped Ground-Tyrant
9. Myiotheretes fumigatus – Smoky Bush-Tyrant
10. Myiotheretes striaticollis - Streak-throated Bush-Tyrant
11. Ochthoeca fumicolor - Brown-backed Chat-Tyrant
12. Ochthoeca rufipectoralis - Rufous-breasted Chat-Tyrant
13. Pyrocephalus rubinus - Vermilion Flycatcher
14. Sayornis nigricans - Black Phoebe
15. Serpophaga cinerea - Torrent Tyrannulet
16. Tyrannus melancholicus - Tropical Kingbird

Total aves nocturnas:

4 especies

2 búhos, 1 lechuza y 1 chotacabras

1. Strix albitarsis - Rufous banded Owl
2. Bubo virginianus - Great-horned Owl
3. Tyto alba - Barn Owl
4. Systellura longirostris - Band-Winged Nightjar

Total de migratorias

8 especies

1. Actitis macularius - Spotted Sandpiper
2. Anas discors - Blue-Winged Teal
3. Hirundo rustica - Barn Swallow
4. Catharus ustulatus - Swainson Thrush
5. Vireo olivaceus - Red-Eyed Vireo
6. Setophaga fusca - Blackburnian Warbler
7. Setophaga petechial- Yellow Warbler
8. Piranga rubra - Summer Tanager

Total rapaces diurnas

10 especies

2 carroñeros, 8 rapaces

1. Cathartes aura - Turkey Vulture
2. Coragyps atratus - Black Vulture
3. Accipiter striatus - Sharp-shinned Hawk
4. Geranoaetus melanoleucus - Black-chested Buzzard-Eagle
5. Geranoaetus polyosoma - Variable Hawk
6. Parabuteo leucorrhous - White-rumped Hawk
7. Parabuteo unicinctus - Harris Hawk
8. Circus cinereus - Cinereous Harrier
9. Falco peregrinus - Peregrine Falcon
10. Falco sparverius - American Kestrel

Es importante obtener más información que nos ayude a tomar decisiones de planificación urbana para permitir que las personas y las aves vivamos en armonía. Los conteos navideños son actividades importantes para conocer y conservar a la avifauna debido a que generan información sobre la diversidad y poblaciones de las aves que habitan en la zona del conteo.

Estos datos se acumulan a lo largo de los años permitiendo establecer como van cambiando esas poblaciones de aves y sobre todo, identificar si alguna especie está desapareciendo en la zona del conteo. Más aún, debido a que los conteos cubren varias áreas dentro de una zona, se genera valiosa información para evaluar si hay zonas claves para la conservación de las aves, sea por su sensibilidad o resiliencia. Esto es particularmente importante en términos de un conteo urbano, pues se puede fácilmente identificar especies y zonas dentro y alrededor de la ciudad que necesitan acciones socio-ambientales para su recuperación y conservación.


Para uso de esta información citar:
5to Conteo Navideño de Aves Urbano Quito, diciembre 2018, Colectivo Aves Quito – Audubon Society.

Poema sobre las aves

De niña y adolescente era una poeta, una soñadora. Escribía muchos poemas pero admito que no los había escrito desde unos diez años o más quizá. Parece que me había quedado sin palabras para expresarme. 

Pero hace un tiempo compré un libro muy interesante que se llama ´Birds in a Cage´ (Aves en una jaula) por Derek Niemann, que se trata de oficiales británicos que fueron capturados durante la Segunda Guerra Mundial (1940-1945) y estuvieron encerrados en campos de prisión en Alemania. Ellos compartían el amor por las aves y la naturaleza y durante un tiempo estuvieron en el mismo campo. Por 5 años estuvieron encerrados pero pasaban el tiempo haciendo conteos de aves y observando nidos de diferentes especies. A veces observaban hasta 12 horas por día! Después de la Guerra jugaron un rol importante en la ornitología y la conservación de las aves en el Reino Unido. Un libro recomendado (no sé si también existe en español).

Además de ser un buen pasatiempo en los buses, el libro me inspiró a tomar la pluma de nuevo porque uno de los oficiales escribía poemas divinos sobre las aves y la naturaleza, entre otros.

Les comparto mi primer poema después de diez años de silencio. Y qué tema mejor que las aves?

Para los curiosos también está la versión en el idioma original. Para los que no saben, adivinen qué idioma es!

Las Aves

6 de la mañana

La neblina asciende lentamente

Desde el volcán

Pequeños dinosaurios vuelan

Por la selva de la ciudad

En su propia Tierra Media

Cantan su canción

Me quedo

Contemplándolos

Cómo puede ser

Que nadie más los nota?

Visten trajes brillosos

Y su banda suena fuerte

El Carnaval de Río

Frente a mis ojos

La gente me pasa corriendo

Casi sin aliento

Parece huir

Del mundo exterior

Pero mientras tanto

Yo escucho

Una variedad de lenguas

Un Babilonia de cantos

Veo colores

Que nunca te imaginaste

Observo patrones  

Y crestas alegres

El mundo gira alrededor de mí

El mundo de la gente

Ellos hablan, corren

Se ríen

Pero yo estoy aquí

con las aves 

De Vogels

6 uur ´s morgens

Mist rijst langzaam

omhoog vanaf de vulkaan

Kleine dinosauriërs vliegen

Door de stadse jungle

Ze roepen ze zingen

In hun eigen Midden-Aarde

Ik ben een rijk mens want

ik als enige

merk ze op

Ik blijf staan

Flitsende kostuums en luide muziek

Vleugelgewiek

Het Carnaval van Río

Alleen voor mijn ogen

Mensen rennen langs me heen

Bijna buiten adem

Zouden ze wegrennen

Van het leven van alledag?

Maar ik

Ik hoor dialecten en

tientallen talen

Een Babylon van veren

Ik zie kleurschakeringen

patronen en vrolijke kuifen:

Ik weet wie ze zijn

De wereld trekt aan mij voorbij

De wereld van de mensen

Ze rennen, ze lachen, ze praten-

Maar ik ben alleen

met de vogels

Observación de aves en el Reservorio de Guangopolo

La Armenia es un pequeño poblado en el Valle de los Chillos, entre Conocoto y Guangopolo. Me han contado que el sitio antes era una hacienda, pero ahora miles de familias quiteñas han encontrado un sitio ideal para tener su casita propia dentro de uno de las decenas de conjuntos habitacionales que siguen apareciendo como hongos después de una lluvia. A este lugar lo llamo hogar desde casi un año. Tal vez no es tan emocionante como la Gran Ciudad, a dónde llegar desde acá puede ser todo un reto, pero es lindo poder andar tranquilamente por las calles a toda hora, caminar en el Parque, ir en bicicleta a Tumbaco o El Tingo, y subir al cerro Ilaló. Y ¿para ver aves?

Caminando unos 15 minutos desde la Armenia se encuentra el reservorio de Guangopolo. Aunque un conjunto habitacional adyacente se llama Casas del Lago, en verdad ese nombre no lo merece, pues no es un lago natural; esta infraestructura pertenece a la Central Termoeléctrica de Guangopolo. La Central usa combustibles para la generación de energía y por eso las cercanías están acompañadas de un olor evidente a químicos. 

La buena noticia es que este cuerpo de agua está lleno de aves. Razón para invitar la comunidad pajarera a una observación de aves, que se efectuó el sábado 9 de febrero. A pesar de estar un poco alejado de la ciudad, ¡estuvimos 18 personas! 

Esto es lo que pudimos observar: Más de 200 Yellow-Billed Pintail / Patos Piquidorado (Anas geórgica), quienes pasan en el reservorio todo el año. Tienen un pico amarillo y sus plumas muestran un patrón muy lindo de diferentes tonos de café. Les gusta buscar comida con el rabo hacia arriba y la cabeza sumergida. Además emiten sonidos de contacto como si estuvieran hablando entre ellos. 

Yellow-billed Pintail
Foto: Luis Alberto Cruzatty

Con tantos patos de la misma especie, es fácil pasar por alto que hay individuos diferentes nadando entre la multitud. Pero con 17 pares de ojos logramos también ver tres individuos de los Blue-winged Teal / Cerceta Aliazul (Anas discors). Estos patos son más pequeños que los anteriores y tienen una característica banda blanca detrás del pico. El macho es color café oscuro. Mas difícil de notar fue un Pato Andino / Andean Teal (Anas andium) que nadaba entre los Anas georgica. Este pato tiene el plumaje más oscuro y carece de un pico amarillo. Normalmente se encuentra en lagos de paramos.

Andean Teal
Foto: Luis Alberto Cruzatty

Tal vez la especie más bonita es el Pato Cariblanco / White-cheeked Pintail (Anas bahamensis), con su pico intensamente rojo y una media luna blanca en las mejillas. Siempre es una fiesta de los sentidos poder verlo de cerca! En el reservorio encontramos 3 individuos. Es una especie migratoria, igual que Anas discors. 

White-cheeked Pintail
Foto: Luis Alberto Cruzatty

Un habitante de las orillas es el Playerito Manchado / Spotted Sandpiper (Actitis macularius), que ahora no se encuentra con plumaje reproductivo entonces no tiene manchas en su pecho. Dos o tres de estas avecillas buscan comida en los diques artificiales, moviendo su colita en una forma divertida, de arriba abajo. También es migratoria, pero parece que estos individuos son juveniles que se quedan por un año.

Una nueva especie en el reservorio es la Gaviota Reidora / Laughing Gull (Leucophaeus atricilla). Hace unas semanas atrás descubrimos un individuo de esta especie. Ahora ya son tres y duermen y nadan entre los patos. También son migratorias, entonces en algunos meses el reservorio estará más vacío….

Yellow-billed Pintail y Laughing Gull
Foto: Luis Alberto Cruzatty

Afortunadamente, aunque las acuáticas son las estrellas, también pudimos observar muchas otras aves como el Tirano melancólico / Tropical Kingbird (Tyrannus melancholicus), Eufonias, Colibríes Herreros, Jilgueros, Pinzones Azafranados, Mirlos, Golondrinas (3 especies incluyendo una migratoria) y..........casi me olvido: los Gallinazos Negros. Existe una colonia de más de 100 Gallinazos en el cañón del río San Pedro y los alrededores del reservorio. Es muy divertido observarlos con su cabeza arrugada y sus ojos inteligentes. Suelen extender sus alas al sol mientras están perchados, dándoles aspecto de dinosaurio. Como son aves sociables, a veces también hay pequeñas discusiones entre ellos. Cuando el sol ha calentado suficiente el aire, salen volando y planeando en busca de algún animal muerto para una Gran Fiesta Gallinazo. 

Gallinazo Negro
Foto: Luis Alberto Cruzatty

Fue una excursión muy linda y es grato saber que hay tanta gente interesada en las aves. Dio mucho gusto además ver que entre los pajareros hubo tres jóvenes aficionados. Seguramente haremos otra salida.