De niña y adolescente era una poeta, una soñadora. Escribía muchos
poemas pero admito que no los había escrito desde unos diez años o más quizá.
Parece que me había quedado sin palabras para expresarme.
Pero hace un tiempo compré un
libro muy interesante que se llama ´Birds in a Cage´ (Aves en una jaula) por
Derek Niemann, que se trata de oficiales británicos que fueron capturados
durante la Segunda Guerra Mundial (1940-1945) y estuvieron encerrados en campos
de prisión en Alemania. Ellos compartían el amor por las aves y la naturaleza y
durante un tiempo estuvieron en el mismo campo. Por 5 años estuvieron
encerrados pero pasaban el tiempo haciendo conteos de aves y observando nidos
de diferentes especies. A veces observaban hasta 12 horas por día! Después de
la Guerra jugaron un rol importante en la ornitología y la conservación de las
aves en el Reino Unido. Un libro recomendado (no sé si también existe en
español).
Además de ser un buen
pasatiempo en los buses, el libro me inspiró a tomar la pluma de nuevo porque
uno de los oficiales escribía poemas divinos sobre las aves y la naturaleza,
entre otros.
Les comparto mi primer poema
después de diez años de silencio. Y qué tema mejor que las aves?
Para los curiosos también está
la versión en el idioma original. Para los que no saben, adivinen qué
idioma es!
Las Aves
6 de la mañana
La neblina asciende lentamente
Desde el volcán
Pequeños dinosaurios vuelan
Por la selva de la ciudad
En su propia Tierra Media
Cantan su canción
Me quedo
Contemplándolos
Cómo puede ser
Que nadie más los nota?
Visten trajes brillosos
Y su banda suena fuerte
El Carnaval de Río
Frente a mis ojos
La gente me pasa corriendo
Casi sin aliento
Parece huir
Del mundo exterior
Pero mientras tanto
Yo escucho
Una variedad de lenguas
Un Babilonia de cantos
Veo colores
Que nunca te imaginaste
Observo patrones
Y crestas alegres
El mundo gira alrededor de mí
El mundo de la gente
Ellos hablan, corren
Se ríen
Pero yo estoy aquí
con las aves
De Vogels
6 uur ´s morgens
Mist rijst langzaam
omhoog vanaf de vulkaan
Kleine dinosauriërs vliegen
Door de stadse jungle
Ze roepen ze zingen
In hun eigen Midden-Aarde
Ik ben een rijk mens want
ik als enige
merk ze op
Ik blijf staan
Flitsende
kostuums en luide muziek
Vleugelgewiek
Het
Carnaval van Río
Alleen
voor mijn ogen
Mensen
rennen langs me heen
Bijna
buiten adem
Zouden
ze wegrennen
Van het
leven van alledag?
Maar
ik
Ik
hoor dialecten en
tientallen
talen
Een
Babylon van veren
Ik zie kleurschakeringen
patronen en vrolijke kuifen:
Ik weet wie ze zijn
De wereld trekt aan mij voorbij
De wereld van de mensen
Ze rennen, ze lachen, ze praten-
Maar ik ben alleen
met de vogels
No hay comentarios.:
Publicar un comentario